記事

『ロングディ(仮)』ドンユン「純情男ドハと似ている、軽い気持ちで付き合うのはNO」

2023.05.01

韓国の記事にドンユンさんの記事が掲載されていましたので皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
『ロングディ(仮)』チャン・ドンユン
「純情男ドハと似ている、軽い気持ちで付き合うのはNO」


©트웰브져니

俳優チャン・ドンユンが現実共感青春ロマンス『ロングディ(仮)』で5月劇場街に出師の表を投げた。

チャン・ドンユンは映画『ロングディ(仮)』で仕事と愛の二兎を追うために孤軍奮闘する彼氏ドハを演じた。

『ロングディ(仮)』は30を控えて、遠距離恋愛を始めた5年目の同い年カップル、ドハとテインのアンタクトラブストーリーを描いた。MZ世代のカップルが遠距離恋愛を始めることになり、新しい局面に入る過程をスクリーンライフ形式で盛り込んだ。スクリーンライフはPC、モバイル、CCTVなどデジタル機器のスクリーンを通じてSNSウィンドウ、ウェブカメラ、ユーチューブ画面だけで構成された映画ジャンルであり、映画『search/サーチ』が代表的だ。

チャン・ドンユンに出演理由を尋ねると「若者たちの初々しい話が深刻に重く描かれるのではなく、可愛く描かれて楽しく見られる映画だと思う。試写会の時、家族や親戚、いとこたちがたくさん来たが、僕が台本を見た時に予想していた反応が出て嬉しかった。俳優として映画『search/サーチ』のようにスクリーンライフで撮影する方法を経験してみるのも意味があるという気がした」と話した。

デジタル機器スクリーンを活用して最近MZ世代の恋愛を扱った『ロングディ』を撮影するのはとても新鮮な経験だった。同時に難しいことでもあった。

チャン・ドンユンは「初めて台本を見た時は実際にビデオ通話しながら撮りながらするのではないかと思ったが、そうではなく1人で全部やらなければいけない状況が来た。恥ずかしかった。それに慣れるためにリハーサルもしてグループで会議もした。僕が撮影する時は相手がいなくて、僕はカメラだけを見て演技をしなければならない時もあった。本当に想像に任せなければならない時もあった」と説明した。

続けて「新しく経験するのが好きだが、そのような意味でありがたく良い作品だった。こうして生で演技する現場もなかなか見られない。言葉を崩すことも自然に盛り込んだ。こんな生の感じも初めてで面白い経験だった」と冗談を言った。


©트웰브져니

幸い撮影前にパク・ユナ、コ・ゴンハンと一緒に時間を過ごし、実際にビデオ通話をしながら「勘」を覚えた。 良い俳優たちのおかげで楽に撮影を終えた。

チャン·ドンユンは「パク·ユナとは今回初めて会ったが、共通の友達が多かった。お互いの知り合いがいて、内的親密感があった。みんな優しくて誠実で良い俳優だと言っていた。僕は一緒にすることになった俳優の事前調査をする方だ。もし僕が留意すべき点はないか、配慮したいからだ。実際に会えてとても良かった」と話した。

さらに「色々な作品をして親しいコ・ゴンハンさんも一緒にすることになったという話を聞いてとても嬉しかった。 僕の好きな先輩俳優であり、親しいお兄さんだ。それが、心配を軽くした。3人で会って話もたくさんして、僕が直接母校の漢陽大学ツアーもさせてあげた。特にパク・ユナとは5年間恋愛した感じを見せなければならないので、ゲームも一緒にしてビデオ通話もしながら親しくなろうとしたし、気楽に作品の話もしながら助けてもらった」と感謝の気持ちを伝えた。

合わせてキャラクターに没頭するために撮影に入る前、その人物として生きてみようと努力しており、飲食店でのウェイティング時に、役名を使ったりする方式で実生活でもキャラクターを体化するという。

彼は「大したことないことで少しの差が感情に役立つ。大韓民国には演技が上手な人が多い。私もどうすれば良い俳優になれるか悩む。役に没頭する色々な方法があるだろうが、僕がする習慣の一つは飲食店でウェイティングをする時「イ・ドハ」を使うことだ。いたずらっぽいやり方かもしれないが、日常生活でそのように体化すれば役に立つようだ」と話した。


©트웰브져니

『ロングディ(仮)』で現実の彼氏の魅力をそのまま見せてくれたチャン・ドンユンは純情男ドハに似ている点を尋ねると「50%」と答えた。

彼は「ドハと似ている点は率直に気持ちを話すということだ。今電話すれば負けだとかタイミングを計ったりする方ではない。ただのおとなしい人ではなく、ありのまま正直な点も似ているようだ。しかし、ドハは涙もろくて脂っこくないか。 私はそれほどではないと思う。 50%ほど似ているようだ」と笑った。

それだけでなくドハのように5年の恋愛経験はないが、短く付き合う方ではないとし「元気な恋愛をしたい。 人と付き合う時、大きな意味を持つ。軽く付き合いたくない。恋愛も慎重にしたい」と自分の恋愛観も公開した。


©트웰브져니

最近放送が終了したKBS月火ドラマ『オアシス(仮)』から映画『ロングディ(仮)』まで忙しいスケジュールを消化中のチャン・ドンユンは下半期放送予定の新ドラマ『砂にも花が咲く(仮)』に出演を確定、往年の相撲の神童キム・ベクドゥ役を引き受け活躍する予定だ。

熱心に仕事を続けている彼は「体質的に勤勉で誠実な方だ。デビュー前、インターン合格までして入社直前に方向を変えることになった。自分の兄さんもそうですが、普通の会社員は毎日出勤するじゃないですか。僕も似たようなものだ。会社で言えば8年目の初心者代理だと思う。不足部分を補いながら一生懸命働く時だ。まだ休息に対する渇望はない」とし、まだまだもっと走りたいという願いを伝えた。

「俳優として大きなビジョンと夢はない。俳優のチャン・ドンユンも重要だが、個人も重要だ。僕はデビュー前と後が大きく変わっていない。僕がデビューした時、母もそんな話をした。どんなことがあっても今のあなたのように生きろと、それで俳優じゃない時は周辺の視線を強く意識しないようにする。体も心も健康でいたい。俳優としてどんな修飾語よりも視聴者や観客を笑わせ、喜びを与え、幸せを与えることができれば、僕も幸せで満足できると思う」

こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

\